Thursday, January 3, 2013

ضحايا الجرائم ضد الإنسانية - ملف الشكوى، المحكمة الجنائية الدولية أدلة المدعي العام وحدة البريد الإلكتروني

#HumanRights 4 All: Victims of Crimes Against Humanity - File Complain...: SAFIndividualEng.pdf (application/pdf Object)  Since the International Criminal Court is ignorant of the fact that most victims of gros...



[–]WendyWyatt[S] ago
Victims of Crimes Against Humanity - File Complaint to International Criminal Court HERE! submit #Information and #Evidence2Unit: Prosecutor- email to otp.informationdesk@icc-cpi.int


not the best translation google translate best i can do:

 
معلومات شخصية1. Hالمحكمة الجنائية الدولية؟فيما كانت الضحية قدمت بالفعل طلبا للمشاركة أو التعويض إلىنعم لا2. إذا كانت الإجابة بنعم والضحية لديه رقم تسجيل، يرجى الإشارة إلى ذلك هنا:/ /3. اسم (أسماء) الضحية:4. الجنس:5. تاريخ الميلاد:و / أو العمر(اليوم) (الشهر) (السنة)6. مكان الولادة:(قرية / مدينة) (البلد)تطبيق نموذجطلب للمشاركة في وقائع والتعويضات في المحكمة الجنائية الدوليةلضحايا فرديةالمشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفراد5. حيث ال ه في مركز فيينا الدولي تيم لتاريخمن الميلاد والسن هيغير معروف، يرجى إعطاءتاريخ تقريبي أو العمرأو تقديم أية معلوماتوتمكن عمرالكشف عن هويته.يرجى إعطاء كل الأسماء، تماما بقدر الإمكان7. عدد المعالين:7. ذكر عدد منالناس مثل الأطفال،الأيتام أو العائلة الآخرينالأعضاء الذين همتعتمد على الضحيةلمالية أو غيرهادعم.للأفرادجزء A. إذا كان أي منمعلوماتهنا تختلف عنالمعلومات على الخاصالهوية وثائق،يرجى توضيح السبب القادمةلإجابتك.أنثى ذكر8. قبيلة / جماعة عرقية (اختياري):9. الاحتلال (حدد أي عمل، الواجبات): 9. يرجى الإشارة إلى ماالضحية لا تعمل، إذاأي، أو ما إذا كانالضحية هو الطالب أوالعاطلين عن العمل.11. ما الدليل على هوية الضحية هو توفير؟يرجى التحديد:12. أين الضحية يعيش حاليا؟قرية / مدينة / البلدة:مقاطعة / منطقة / مقاطعة:الدولة:13. هو الضحية تطبيق نيابة his / her خاصة؟نعم لاإذا كانت الإجابة بنعم، انتقل إلى السؤال 22.11. بل هو شرط أنالضحية يقدم دليلا علىالهوية. وهذا يمكن أن تشمل،على سبيل المثال، وطنيةبطاقة الهوية والولادةشهادة، بطاقة التصويت،جواز السفر، رخصة القيادة،الطالب أو بطاقة الموظف،رسالة من السلطة المحلية،مخيم تسجيل بطاقة،بطاقة من الإنسانيةوكالة والضرائب وثيقة أوأي مستند تحديدالضحية.سوف 13.Usually ضحيةالتقدم بطلب للحصول نفسه / نفسها.في بعض الحالات وهذا ليسممكن، على سبيل المثاللأن الضحية هوتم تعطيل الطفل أو،المتوفى أو اختفوا.في مثل هذه الحالات، وآخريجوز السماح شخصللعمل بالنيابة عنالضحية. يجب على الضحيةموافقة لآخرشخص على فعل له / لهانيابة إذا كانت الضحية قادرةل. إذا كان شخص ما يتصرفنيابة عن الضحية،المشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفراد، الإصدار 1، مشروعالصفحة 2 من 7ثم الإجابة "لا" لالسؤال 13 والكاملالأسئلة من 14 إلى 21.المشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفراد10. ما اللغة (اللغات) لا الضحية الكلام؟14. إذا لا، ما هو اسم الشخص الذي يتصرف نيابة عن الضحية؟يرجى إعطاء كل الأسماء، تماما كما POSS ible15. لماذا هذا الشخص يتصرف نيابة عن الضحية؟أ. الضحية هو طفل تقل أعمارهم عن 18 سنة من العمرب. الضحية غير قادر على العمل لنفسه أو نفسها بسبب الإعاقةد. أي سبب آخر؟16. ما هي العلاقة بين الضحية وشخص يتصرف نيابة عن الضحية؟يجب إرفاق ما يثبت هذه العلاقة16. حيث الإجابة أ، ب س صتم تكتك في دسيكونuestion 15، يجب إثباتتقديم د من انه رالعلاقة بينوالشخص الضحيةيتصرف نيابة عنالضحية. انظر الملاحظة 11 للج. الضحية هو شخص بالغ ويعطي موافقته بكامل حريتهيرجى تحديد وقت ممكن تمامايرجى وضع علامة مربع واحد فقطأمثلة من وثائققد تثبتالعلاقة. إذا تكتك ج،يجب إعطاء الضحيةله / لها موافقة من خلال التوقيعفي نهاية هذا النموذج.17. جنس الشخص الذي يتصرف نيابة عن الضحية:أنثى ذكر18. تاريخ ميلاد الشخص يتصرف نيابة عن الضحية:و / أو العمر(اليوم) (الشهر) (السنة)19. ما اللغة (اللغات) لا لشخص يتصرف نيابة عن الضحية الكلام؟20. ما إثبات الهوية هو شخص يتصرف نيابة عن الضحية توفير؟يرجى التحديد: 20. انظر الملاحظة على السؤال 11.المشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفراد، الإصدار 1، مشروعصفحة 3 من 7المشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفراد21. إذا لم يكن الشخص يتصرف نيابة عن الضحية تعاني أيضا ضرر نتيجة للجرائم؟نعم لاإذا كان الجواب نعم، يجوز للشخص يتصرف نيابة إكمال حضارته استمارة الطلب الموحد.22. كيف يمكن ان اتصل الضحية أو شخص يتصرف نيابة عن الضحية؟كونتاك ر الشخص / المنظمة:الشارع: رقم / الأرض:P.O. المربع: القطاع / الخليوي / المنطقة:قرية / مدينة / بلدة / كامب:Sub-county/Parish:مقاطعة / منطقة / مقاطعة:الرمز البريدي: البلد:البريد الإلكتروني:يرجى ملء أكبر قدر من المعلومات الممكنة23. هو شخص لمساعدة الضحية في ملء هذا النموذج؟نعم لا22. هذا يمكن أن يكونعنوان الضحية أو الخاصةعنوان منالمنظمة، عائلةأو غيرها من الأعضاءالفردية، إذا كانت الضحيةيفضل أن يتم الاتصالمن خلال شخص آخر.رقم الهاتف (ق):24. إذا كانت الإجابة بنعم، ما هو اسم هذا الشخص وتنظيم (إن وجدت)؟(اسم) (منظمة)25. ومترجم المساعدة في ملء هذا النموذج؟ نعم لاPART Bمعلومات عن الجريمة المزعومة (S)26. ماذا حدث للضحية؟ وصف الحدث (ق) كما في قدر ممكن من التفصيل.إذا كانت هناك حاجة مساحة أكبر، يرجى إرفاق الإجابات على هذا السؤال على ورقة منفصلة s.heetالمشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفرادالصفحة 4 من 727. متى حدث أو يحدث؟إذا كان ذلك ممكنا، يرجى تحديد يوم (s)، الشهر (s) والسنة (ق)، أو حيث لا يعرف التواريخ المحددةيرجى تقديم أي معلومات من شأنها أن تمكننا من تحديد تواريخ28. أين الحدث (ق) تتم؟إذا لزم الأمر، أو إرفاق الرسم خريطة للموقع29. الذين هل تعتقد الضحية هي المسؤولة عن هذا الحدث (ق)؟ إذا كان ذلك ممكنا، وشرح لماذا28. يرجى توخي الدقة قدرممكن، وأيضا إذا،ممكن، يرجى الرجوع إلىمنطقة / محافظةأو. أقرب بلدة / مدينةالضحية يعتقد ذلك.PART Dاشتراك في الإجراءات31. لا تريد الضحية إلى تقديم له / لها آراء وشواغل في إجراءات المحكمة الجنائية الدولية؟PART Eتعويضات33. والضحية ترغب في التقدم بطلب للحصول تعويضات؟أي لا تريد شيئا الضحية الذي ينبغي القيام به من أجل ما هو / هي عانت؟نعم لا34. إذا كانت الإجابة بنعم، فماذا تريد الضحية؟32. إذا كان الجواب نعم، لماذا لا تريد الضحية للمشاركة في الإجراءات؟نعم لا33/34. ما هو الضحيةتتوقع إذا كان المتهمتم العثور على شخص مذنب؟يمكن أن تكون التعويضاتأي شيء من الممكنمساعدة الضحية لإصلاحالأضرار المترتبة عليها. هذايمكن أن تشمل التعويضات،مختلف أشكالالمساعدة، وتلقي العودةفقدت الأرض أو العقار،و / أو ج أو symboliشركة طيران الشرق الأوسط الأخلاقية سورس الفصل سو كمااعتذارات والآثار.يرجى ذكر أي تدابيرالتي الضحيةنود.المشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفرادالصفحة 5 من 731. عادة ما يكون الضحيةويعرض له / لها وجهات النظرالمخاوف من خلال محامالذي يمثل الضحيةفي لاهاي. في الصغيرةهناك عدد من الحالات قدتكون فرصة لالضحية أن تشارك فيشخص، ولكن هذه ليستالشرط.PART Cعانيت من المعلومات حول الإصابة أو الخسارة أو الضرر30. لم ما أثر أحداث لها على حياة الضحية والآخرين حول له / لها؟وصف الضرر البدني أو العقلي أو المعاناة النفسية أو ضرر لسمعة أو الخسارة الاقتصادية، و / أوأضرار في الممتلكات أو أي نوع آخر من الضرر30. إذا كان المصاب قدوثائق تثبتالضرر الذي لحق له / لها،يمكن أن تكون نسخ من هذهالمرفقة. وهذا يشمل،على سبيل المثال، الطبيةسجلات أو إثباتالاقتصادية خسارة أو ضررفي الممتلكات.البريد الإلكتروني: رقم (أرقام) الهاتف:PART GCOMMUNICATION الهوية40. والضحية كان هناك سبب يدعو للقلق بشأن الأمن له أو لها، والرفاه والكرامةكانت أو خصوصية أو من أي شخص آخر إذا هويته ليتم الكشف عنها للالدفاع أو المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية؟إذا كانت الإجابة بنعم، فما هي الأسباب؟نعم لا40. قد يكون الضحيةمخاوف ليس فقط عنالخطر المادية ولكن أيضاعن الضرر له أو لهاالنفسية،ص eputation، والخصوصيةو / أو الكرامة أو تلك منأسرته.هوية الضحيةلن يظهر للفي حين أن الجمهورويجري تطبيقالنظر فيها. إذا كانيتم قبول الطلب،قد يطلب الضحيةمرة أخرى عن الكشف عنمعلومات.المشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفراديرجى ملاحظة أنه سيتم إعطاء هذا الطلب للدفاع (المتهم وله / لها المحامين) وإلى المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية. عندما يحدث هذا، قد قرر القضاة لاالكشف عن هوية الضحية.الصفحة 6 من 737. إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم تفاصيل الاتصال المحامي:الاسم:العنوان:PART Fالتمثيل القانوني36. هل كان للضحية له محام؟38. إذا كانت الضحية لا يملك المحامي من شأنه، مثل الضحية المساعدة من المحكمة الجنائية الدولية لالعثور على محام؟39. حتى للضحية محام، وقال انه / انها ترغب في أن تكون ممثلة فيالمحكمة محامين للضحايا (مكتب المحامي العام للضحايا)؟نعم لانعم لانعم لا36. من أجل تمثيلضحايا أمام المحكمة الجنائية الدولية،يجب أن يكون محاميا علىICC قائمة المحامين.المحامين الذين ليسوا علىقد لائحة التقدم بطلب للحصولإدراج.39. وV هو OPCمكتب مستقلداخل المحكمةالتي ترعىLوالتي تمثلمجانا الضحايا.عقال مصالح الضحايا35. إذا تنظم arations التشيك، الذين لا يريدون الضحية صالح للذهاب إلى؟الضحيةعائلة الضحيةالضحية المجتمع (يرجى تحديد المجتمع)الأخرى:وضع علامة أكثر من مربع واحد، إذا لزم الأمرتوقيع الشخص يتصرف نيابة عن الضحيةوبهذا أصرح بأن:• وعلى حد علمي والمعتقد، فإن المعلومات الواردة في هذا الطلبالنموذج هو الصحيحالتوقيع، بصمة الإبهام أو غيرها من الشخص علامة ال ه يتصرف نيابة عن الضحيةالتاريخ: الدولة:(اليوم) (الشهر) (السنة)R IN EM ER D:إذا كانت الضحية تعمل علىله / لها نيابة الخاصة ووقد أجاب "نعم" علىالسؤال 13 ثم هناكلا حاجة لملء هذا الجزء.المشاركة المشتركة / الجبر نموذج للأفرادالصفحة 7 من 7PART Hالتوقيعاتتوقيع الضحيةوبهذا أصرح بأن:• وعلى حد علمي والمعتقد، والمعلومات التي أعطيتها في الحاضرنموذج التطبيق الصحيحالتوقيع، بصمة الإبهام أو غيرها من علامة الضحيةالتاريخ: الدولة:(اليوم) (الشهر) (السنة)إذا كنت قد يدعى شخص ما للعمل في باسمي السؤال 14 من هذا النموذج، أعطي بموجبه بلديالموافقة على هذا الشخص للعمل بالنيابة عنييجب أن يرفق الوثائق التالية الى تطبيق هذه الاستمارةبالنسبة للضحية:صورة من إثبات الهوية (مطلوب)صورة من السجلات الطبية أو وثائق مماثلةلشخص يتصرف نيابة عن الضحية (إن وجد)صورة من إثبات الهوية (مطلوب)صورة من إثبات علاقة الضحية (مطلوب إلا إذا كانت الضحية شخص بالغوقد أعطى الذين يوافقون)NOTE:هذا نموذج طلب والعمليةتطبيق هي مجانية.المحكمة الجنائية الدولية لا تفرض أي مجانا فيأي مرحلة من مراحل عملية التطبيق.




No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.